Представитель фирмы в классе С (так называемый "гольф-класс") также потерял часть своих покупателей, обративших свои взоры на модель 206. Однако благодаря многообразию гаммы моделей падение продаж не стало катастрофическим. Во многом интерес к 306-й модели сохранился благодаря легкой модернизации 1999 г. На последних моделях стал богаче список стандартного оборудования, а антиблокировочная система тормозов перестала быть опцией. Отлично обустроено и рабочее место. Рулевая колонка и водительсоке сиденье регулируется по высоте, а само кресло с выраженной боковой поддержкой позволяет проводить за рулем много времени.

ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЕЙ PEUGEOT 306
Модель	Габариты дл/шир/выс мм	Снаряж. масса кг	Допустим. полная масса кг	Двигатель				Макс. скорость км/ч	Время разгона до 100 км/ч (до 96,5 км/ч)	Тип коробки передач
Модель	Габариты дл/шир/выс мм	Снаряж. масса кг	Допустим. полная масса кг	Расположение, число цилинд. и клапанов	Рабочий объём куб.см.	Номинальная мощность, л.с. при об/мин	Макс. крутящий момент Нм при об/мин	Макс. скорость км/ч	Время разгона до 100 км/ч (до 96,5 км/ч)	Тип коробки передач
306 XR 1.4	4030/1680/1368	1010	1460	P4-8	1361	75/5500	111/3400	170	14.7	M5
306 XR/XT 1.6	4030/1680/1368	1070	1535	P4-8	1587	88/5600	135/3000	178	13.5	M5
306 XT 1.8	4030/1680/1368	1095	1560	P4-16	1761	110/5500	155/4250	192	11.2	M5
306 XS 2.0	4030/1680/1354	1160	1625	P4-16	1998	133/5500	180/4200	201	10.4	M5
306 S 16	4030/1680/1354	1215	1630	P4-16	1998	163/6500	193/5500	220	8.8	M5
306 XR 1.9 D	4030/1680/1368	1080	1530	P4-8	1868	69/4600	125/2500	161	16.9	M5
306 D Turbo	4030/1680/1368	1135	1585	P4-8	1997	90/4000	205/1900	180	12.6	M5
306 HDI	4030/1680/1354	1135	1585	P4-8	1997	90/4000	205/1900	180	12.6	M5
306 sedan XR 1.4	4267/1689/1383	1040	1515	P4-8	1361	75/5500	111/3400	173	14.9	M5
306 sedan XT 1.6	4267/1689/1383	1100	1575	P4-8	1587	88/5600	135/3000	182	13.9	M5
306 sedan XT auto	4267/1689/1383	1120	1595	P4-8	1587	88/5600	135/3000	179	14.9	АГ4
306 sedan XT 1.8	4267/1689/1383	1130	1615	P4-16	1761	110/5500	155/4250	192	11.5	M5
306 sedan XR 1.9D	4267/1689/1383	1100	1590	P4-8	1868	69/4600	125/2500	163	17.3	M5
306 sedan	4267/1689/1383	1165	1635	P4-8	1997	90/4000	205/1900	182	13.0	M5
306 Break XR 1.4	4344/1680/1407	1065	1550	P4-8	1361	75/5500	111/3400	172	15.3	M5
306 Break XR 1.6	4344/1680/1407	1120	1605	P4-8	1587	88/5600	135/3000	180	14.1	M5
306 Break XT auto	4344/1680/1407	1140	1625	P4-8	1587	88/5600	135/3000	176	15.0	АГ4
306 Break XT 1.8	4344/1680/1447	1200	1645	P4-16	1761	110/5500	155/4250	192	12.0	M5
306 Break XR 2.0	4344/1680/1447	1205	1665	P4-16	1998	133/5500	180/4200	201	10.7	M5
306 Break XR 1.9D	4344/1680/1407	1140	1625	P4-8	1868	69/4600	125/2500	162	17.9	M5
306 Break XT HDi	4344/1680/1443	1200	1655	P4-8	1997	90/4000	205/1900	181	13.2	M5
306 Cabrio 1.6	4180/1689/1380	1210	1640	P4-8	1587	88/5600	135/3000	178	15.0	M5
306 Cabrio 1.8	4180/1689/1380	1250	1660	P4-16	1761	110/5500	155/4250	189	12.5	M5
306 Cabrio 2.0-16V	4180/1689/1380	1270	1680	P4-16	1998	133/5500	180/4200	196	11.1	M5